"Glee" breaks another record