Fort Hood police look for assault suspect