Va. Man Kills Wife, Son Before Turning Gun on Self