Police negotiate with man barricaded in his Waco apartment