Police make arrest in fatal shooting in Copperas Cove