2 high school coaches accused of inappropriate relationships with students