Woman charged with manslaughter in shooting death of 15-year-old