Parents arrested after son's remains were found in a box