Woman in jail accused of injuring nursing home patient