Killeen murder suspect found in Chicago