Additional charges filed on sexual assault suspect