Arrest made after human remains found in College Station