Woman charged with smothering baby relinquishes parental rights