Local DPS helicopter damaged in collision with jet