Man arrested after attempted robbery, chase, collision