Police investigate two overnight shootings, deaths