Former athletic booster treasurer charged with theft