Man wanted in Killeen shooting that left two injured