Texas' unemployment rate up in August