Hillsboro teen jailed for sexual assault