University police issuing citations to bicyclists