Elderly man found dead in his garage, College Station police looking for suspect