Construction near Kyle Field will cause traffic delays on game day