College Station police looking for RedTail Rental robber