A&M offensive lineman killed in head-on collision