Police nab three suspects in BB gun vandalism