Authorities investigate shooting at Waco convenience store