Local police officer facing new sexual assualt charges