UPDATE: Authorities find possible hit-and-run vehicle that injured deputy