Undercover police sting lands alleged prostitute in jail