Two men accused of sexually assaulting a witness in Sturdivant case indicted