Man accused in hit-and-run to be evaluated by psychiatrist