Waco police investigate shooting near Workforce Commission