Mother-daughter duo arrested for attacking neighbor