Local charter school announces new campus coming this Fall