CS storage facility broken into for a second time