Waco man arrested outside burglarized house