A&M students will see an increase in mandatory fees next fall