A&M athletic director announces resignation