Fiery head-on Madisonville crash kills two, injures one