Accused murderer arrested for death of Waco student