Texas officials urge caution over Memorial Day weekend