Mongolia tries to stop sale of rare dinosaur fossil