One man dead, another in custody after argument leads to shooting