Three men arrested after Waco home burglary