Texas teen wanted for murder of 15-year-old