U.N. team enters site of Syria massacre