Border patrol agents rescue migrant from swift water in American canal