Prison worker caught smuggling drugs to inmate, romantic acquaintance in body cavity