Fiery Conn. Standoff Ends With Husband's Surrender